Im Anschluss:

AFRO.TALK – DREI GENERATIONEN IM GESPRÄCH
D 2008, 16‘, dt. Fassung, R: Joshua & John A. Kantara

Der Filmtitel BLUES IN SCHWARZ WEISS stammt aus einem Gedicht der afrodeutschen Dichterin und Aktivistin May Ayim. Sie ist eine der vier Schwarzen Deutschen, die aus ihren Leben erzählen. Die anderen sind Aminata Cissé-Schleicher aus Leipzig, die in der DDR aufgewachsen ist, der Musiker, Schauspieler und Produzent Tyron Ricketts und der 2019 in Köln verstorbene „Nestor“ der Initiative Schwarzer Deutscher, Theodor Wonja Michael. Von seinen Erfahrungen im Nationalsozialismus und mit Rassismus in der Nachkriegszeit erzählt er John Kantara und dessen Sohn Joshua auch in der Kurzdokumentation AFRO.TALK – DREI GENERATIONEN IM GESPRÄCH.

Im Anschluss Filmgespräch mit: Katharina Oguntoye (Historikerin & Aktivistin, Berlin), Moderation: Nancy Mac Granaky-Quaye (Filmemacherin, Köln), Veranstalter: recherche international e.V.
In Kooperation mit: Sonnenblumen Community Development Group e.V.; Theodor Wonja Michael Bibliothek; Afrika Film Festival Köln / FilmInitiativ Köln e.V.; Friedensbildungswerk Köln; Black History Month Köln; Kölner Frauengeschichtsverein e.V.; Volkshochschule Köln; agisra e.V. (Informations- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen in Köln)
Ticketreservierungen unter: christa.aretz@posteo.de – Eintritt frei!

Theodor Wonja Michael gehörte bis zu seinem Tod im Jahr 2019 zu den bekanntesten Persönlichkeiten der Bewegung Schwarzer Menschen in Deutschland. Am 15. Januar 1925 als Sohn eines Kameruners und seiner deutschen Frau in Berlin geboren musste er schon als Kind in „Völkerschauen“ auftreten und in der NS-Zeit in kolonialen Propagandafilmen mitwirken. 1943 in einem Arbeitslager nahe Berlin inhaftiert, wurde er 1945 von der Roten Armee befreit. Auch in der Nachkriegszeit hatte er Schwierigkeiten als Schwarzer Schauspieler seine Familie zu ernähren. hat das (Ausstellungs-) Projekt „Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg“ von Anfang an unterstützt und auf Veranstaltungen dazu in Köln und anderen Städten aus seinem bewegten Leben erzählt. Er war auch Protagonist in mehreren Dokumentarfilmen, die beim Kölner Afrika Film Festival gezeigt wurden, für das er 2017 die Schirmherrschaft übernahm. Bei der cineastischen Hommage werden Ausschnitte aus diesen Filmen präsentiert, Erinnerungen an sein Leben vorgetragen und sein Nachlass vorgestellt.

Gäste: Katharina Oguntoye (Mitstreiterin in der Bewegung Schwarzer Menschen in Deutschland), Carla de Andrade Hurst (Initiative Schwarze Menschen in Deutschland – ISD-Bund e.V.), Bebero Lehmann (Mitarbeiterin des DOMiD, das seinen Nachlass übernommen hat) Glenda Obermuller (Theodor Wonja Michael Bibliothek)

Veranstalter: recherche international e.V.
In Kooperation mit: Afrika Film Festival Köln / FilmInitiativ Köln e.V.; DOMiD e.V (Dokumentationszentrum und Museum über die Migration in Deutschland); Sonnenblumen Community Development Group e.V.; Theodor Wonja Michael Bibliothek; Black History Month Köln; Friedensbildungswerk Köln; Köln im Film e.V.; Eine Welt Netz NRW; Initiative Schwarze Menschen in Deutschland – ISD-Bund e.V.; Allerweltshaus Köln e.V.

Ticketreservierungen unter: christa.aretz@posteo.de – Eintritt frei!

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Sinan, ein junger Leutnant, wird beauftragt einen nächtlichen Gefangenentransport zu beaufsichtigen; was er anfangs nicht weiß: der Gefangene ist sein Bruder Kenan. In dieser Nacht verändert sich nicht nur das Leben der Geschwister, sondern auch das Schicksal der Türkei. Süers Spielfilm erzählt die dramatische Nacht des Putschversuchs von 2016 als hochspannenden Thriller, mit musikalischen wie inszenatorischen Anleihen bei John Carpenter. „Schatten der Nacht gibt ein aktuelles Beispiel wie man große politische Themen über persönliche Geschichten erzählt. Dafür gab es den Hauptpreis des Istanbul Film Festivals

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

1990: jeden Tag besucht Großvater Hamit das Grab seiner Frau, die vor fünf Jahren starb. Während Hamit trauert, verändert sich das Leben um ihn herum: die politischen Konflikte der Region erreichen das Dorf, die Bewohner versuchen, sich der allgemeinen Militarisierung zu entziehen und schließlich stellt sich die Frage der Auswanderung nach Deutschland. Die Unruhen der 1990er sind in Hasan DemirtaÅŸ‘ Spielfilmdebüt „Separation“ („Veqetîn - Ayrılık“) indirekt aber unübersehbar präsent; mit einer poetischen, zärtlichen Filmsprache zeigt er das dörfliche Leben bei Mersin in der Osttürkei, und er erzählt von einem doppelten Abschied – von der geliebten Gefährtin, von der Heimat.

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Bademsoys „Mädchen am Ball“ (1995) porträtierte Teenagerinnen, die in der ersten türkischen Frauenfußballmannschaft in Berlin „Agrispor“ kicken. In „Nach dem Spiel“ (1997) und „Ich gehe jetzt rein“ (2008) fragte sie, was ihre Protagonistinnen aus sich gemacht haben… „Spielerinnen“ zeigt jetzt selbstständige, tatkräftige Mittvierzigerinnen – ob Busfahrerin oder Veranstalterin -, die sich dennoch mit Erwartungen von Gesellschaft, Ehemännern und Kindern auseinandersetzen müssen. Im Gespräch mit den Töchtern lässt sich der Vergleich zwischen Frauenrollen damals und heute ziehen: sind die Familien weniger konservativ? Dürfen die Mädchen einen Freund haben? Fühlen sie sich mehr „deutsch“?

Wir freuen uns auf das anschließende Gespräch mit der Filmemacherin!

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Türkei, 1999: Als Istanbul von einem heftigen Erdbeben erschüttert wird, findet sich Arzu, die in Ankara bei einer Erotik-Hotline arbeitet, plötzlich im Zentrum des Geschehens: Ein unter Trümmern begrabener junger Kunde fleht sie an, ihn zu retten. Bei dem Versuch telefonisch Hilfe zu organisieren, wird Arzu immer mehr in politische und mafiöse Machenschaften hineingezogen, denen sie sich
wieder zu entziehen sucht: mit nichts als dem Hörer in der Hand. Regisseurin Zencirci und ihr Partner Giovanetti stellen sich bewusst in die Tradition des nervenzerreißenden Politthrillers. Weltpremiere feierte „Confidente“ im Februar 2025 in der Panorama Sektion der 75. Berlinale.

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

In Dargeçit nahe Mardin, ereignete sich 1995 ein bitteres Kapitel der türkischen Geschichte: Nach ihrer Verhaftung durch Sicherheitskräfte verschwand eine Gruppe kurdischer Dorfbewohner*innen, darunter auch Kinder und Jugendliche, spurlos. Erst nach einem langen zermürbenden Kampf erfuhren die Familien, dass ihre Angehörigen getötet worden waren, 2015 kam es schließlich zu einem Prozess gegen die Verantwortlichen. Die renommierte Dokumentarfilmerin Berke Bas begleitete fünf Jahre lang Anwälte, Menschenrechtsaktivisten und die Familien der Ermordeten bei ihrem unermüdlichen Bemühen um juristische Aufarbeitung; „Dargecit“ erhielt den Dokumentarfilmpreis beim 43rd Istanbul Film Festival.

Im Anschluss Zoom-Gespräch mit der Filmemacherin!

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Die bevorstehende Hochzeit mit ihrem geliebten Emre bedeutet für die 22jährige Gülizar Ausbruch aus ihrem liebevollen aber auch konservativen Elternhaus. Voller Hoffnungen bricht sie mit dem Reisebus zu ihrer neuen Familie in den Kosovo auf und wird auf einer Raststätte sexuell belästigt. Bei ihrer Ankunft soll sie sich in die Rolle der glücklichen Braut finden, Gülizar braucht Beistand, Emre jedoch möchte vor allem den Täter finden.  Bayraks beeindruckend fotografierter und gespielter Debütfilm zeigt eine junge Frau, die inmitten gesellschaftlicher Erwartungen ihren eigenen Weg sucht, um Gerechtigkeit – und auch seelische Heilung – zu erreichen.

Im Anschluss Zoom-Gespräch mit der Filmemacherin!

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Hi Mom, It’s Me, Lou Lou (Merhaba Anne, Benim, Lou Lou)
Drama TR 2024 21 min
Regie: Bengü Åžener
Nach dem Tod seiner Mutter kehrt Hakkı, ein Dragqueen-Darsteller in Istanbul, in seinen Heimatort zurück, den er jahrelang auf Distanz gehalten hat. Während er trauert, muss er sich auch mit den traditionellen Erwartungen auseinandersetzen, die an ihn als einzigen Sohn gestellt werden, und mit einer Familie umgehen, die nichts von seiner sexuellen Orientierung weiß.

Mashallah (MaÅŸallah!)
Experimental TR 2023 11min
Regie, Drehbuch: Ezgi Ay
Such ein Oberteil aus dem Kleiderschrank und kombiniere es mit etwas anderem. Du musst dich anziehen und losgehen. Wie schwer kann das sein? Falls es zu freizügig ist, wirf strategisch einen Schal darüber. Aber auch der könnte verrutschen…Hast du dir schon ein Amulett gegen den bösen Blick angeheftet? Aha, es hat funktioniert!

Remember This Crowd: Civil Code and Turkish Penal Code Campaigns
(Bu KalabaliÄŸi Hatirla: Medeni Kanun ve Türk Ceza Kanunu Kampanyaları)
Doku TR  2024 18 min
R: Vuslat Karan, Burcu MelekoÄŸlu

Das Oral-History-Projekt „Remember This Crowd“ verknüpft kollektive Erinnerungen der Frauenbewegung mit den aktuellen Aufbrüchen. In der dritten Folge berichten vier Aktivistinnen vom Kampf gegen sexistische Artikel im Bürgerlichen Gesetzbuch und im türkischen Strafgesetzbuch.  Landesweite Kampagnen führten in den frühen 2000er Jahren zur Reform dieser Artikel.

Kekre
Doku TR 2021 23 min
Regie: Umut Derin EroÄŸlan
Der Dokumentarfilm konzentriert sich auf die Erfahrungen von Männlichkeitsdarstellungen, die gegenüber der dominanten Wahrnehmung von Männlichkeit als das „Andere“ positioniert werden, und versucht, die Fiktionalität der hegemonialen Darstellung von Männlichkeit aufzudecken.

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Das QueerFest, erstes und einziges LGBTI+-Filmfestival in der Türkei, findet seit 2011 in Ankara statt. Asya Leman beleuchtet anhand von Interviews mit den Gründern, Freiwilligen und Mitarbeitern von QueerFest die 14-jährige Geschichte des Festivals und die durch das politische Klima in der Türkei geprägte kulturell-künstlerische Landschaft.  Durch Praktiken des Widerstands gegen die zunehmende Unterdrückung und Gewalt gegen LGBTI+ Menschen haben die Mitwirkenden das QueerFest zu einer Form der kollektiven Organisation entwickelt, die verbindet und ermächtigt. Der Film war Anlass für ein Veranstaltungsverbot durch den Gouverneur von Ankara.

Im Anschluss an die Vorführungen gibt es ein Zoom-Gespräch mit Organisator*innen des „KuirFestes“ und der Regisseurin Asya Leman!

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Hüsamettin Kurultay, der vor 81 Jahren als Türke und Muslim in Malatya/ Türkei geboren wurde, erfuhr im Alter von 15 Jahren, dass er Armenier und Christ ist. Jetzt bringt er den Mut auf, sich – als „Asadur“ – seiner Vergangenheit zu stellen – ein Kampf um Identität, den viele Armenier bis heute führen müssen. Die Dokumentation zeigt eindrucksvoll, wie die fortgesetzte Leugnung des Völkermords tiefe Spuren in der armenischen Gemeinschaft hinterlassen hat. Asadurs Reise führt auch in die Geschichte seiner Familie in der Region um Malatya. Der Film ist ein eindringliches Plädoyer für die Anerkennung der historischen Wahrheit und betont die Notwendigkeit, kollektive Erinnerungen zu bewahren.

Im Anschluss Podiumsdiskussion mit Dr. Raffi Kantian, Mesut Etem Kavalli!
Moderation: Talin KalataÅŸ

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

In seiner Doktorarbeit in Soziologie an der Universität Erzurum kam Ismail Besikçi zu dem unweigerlichen Schluss: Es gibt Kurden, und es gibt ein kurdisches Problem. Dies lief der türkischen Staatsdoktrin zuwider, die sowohl die Existenz des Kurdischen als auch eines „Kurdenproblems“ leugnete; in der Folge verbrachte Besikçi insgesamt 17 Jahre und 3 Monate seines Lebens im Gefängnis, hielt jedoch unbeirrbar an seinen Forschungen fest, die mittlerweile durch die „Ismail BeÅŸikçi Foundation“ weitergeführt werden. „Our Ismail“ erzählt die Lebensgeschichte von Ismail BeÅŸikçi und lässt vor allem den Denker, Forscher, Schriftsteller und Aktivisten selber zu Wort kommen.

Im Anschluss Zoom-Gespräch mit dem Filmemacher Fatın Kanat!
Moderation: Ciler Fırtına

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Veysi DaÄŸs Forschungsschwerpunkt an der Hebräischen Universität von Jerusalem liegt auf der Kultur der kurdischen Juden in Jerusalem und der kurdischen Diaspora in Berlin.  Sein Film befasst sich mit der Geschichte der jüdischen Auswanderung aus Kurdistan in den 1950er Jahren, dem Ansiedlungs- und Integrationsprozess in Israel bis in die 1990er Jahre und kurdischer Alltagskultur im heutigen Jerusalem. Mit Gerichten wie Kubbeh-Teigtaschen, traditionellen Kreistänzen, Maqam-Melodien und erzählten Erinnerungen an ihre Vorfahren halten die Juden aus Kurdistan ihre Identität am Leben, pflegen ihren Wurzeln nach Kurdistan.

Im Anschluss Publikumsgespräch!

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

27. bis 30. März: Filmreihe Tüpisch Türkisch #19

 „Tüpisch Türkisch“ gibt auch in 2025 wieder Einblicke in das Independent- und Arthaus-Kino der Türkei: das Programm bietet eine Auswahl der bedeutenden Festivals, zeigt außerdem unabhängige und in der Diaspora entstandene Produktionen. Spannende Themen gibt es weiterhin genug: Nach einem skandalösen Verbotsfall während des „Pink Life Queer Fest“ in Ankara lässt sich nach dem Stand des queeren Filmschaffens fragen; die Situation der Kurden an der türkisch-syrischen Grenze wie auch in der Türkei selber, erfordert einen Blick auf kurdisches Filmschaffen. Aber auch angesichts schwieriger Umstände erweist sich die Türkei nach wie vor als Ort eines widerständigen Kinos. Eine stetig wachsende Zahl von Filmemacherinnen erzählt ihre Geschichten. auch über europäische Grenzen hinweg: Esra Saydams Roadmovie „Öte“ (zusammen mit Maik Isasis) führt nach Armenien, Belkis Bayraks Heldin „Gülizar“ reist in den Kosovo. Migration, Flucht und Exil verknüpfen das Filmschaffen der Türkei schon lange mit Deutschland, und so wird „Tüpisch Türkisch“ auch einige deutsche Produktionen vorstellen. Wir freuen uns, mit Aysun Bademsoy eine der profiliertesten Dokumentarfilmerinnen zu begrüßen

Lela, eine Afroamerikanerin aus New York, reist mit dem Rucksack quer durch die Türkei, in Richtung Armenien, wo sie einen Freund treffen möchte. Ihr Weg ist geprägt von zufälligen Begegnungen, vielen Pausen, atemberaubenden Landschaften, in denen sich bisweilen Spuren der türkischen Geschichte abzeichnen – Ruinen deuten auf Spuren des Völkermordes von 1915. Lela hat ihre ganz eigenen Vorstellungen, auch von der Reise, die sie selbstbestimmt plant. Und da ist auch Yusuf, der ein Gasthaus betreibt. „Öte“ ist ein Film der Erkundung und Entdeckung, des Überquerens geografischer wie auch persönlicher Grenzen, eine freie empowernde Erzählung, getragen von einer schwarzen Hauptdarstellerin.

Nach den Vorführungen gibt es Gespräche mit den Filmemacher*innen.

Das vollständige Programm sowie Angaben zu Gästen und Ticket-Preisen finden Sie unter tuepisch-tuerkisch.de.

• DIE LAUTESTE ZEIT
D 2024, Spielfilm, 23‘, DCP, OFd, R: Lea Marie Lembke
Ein Umzug, eine neue Umgebung, eine autistische Schwester – die zwölfjährige Luca stiehlt sich von ihrer Familie und der angespannten Situation im Haus davon. Eine neue Begegnung weckt Hoffnungen auf ein unbeschwerteres Leben.

• CIRCLE
KR 2024, Animationsfilm, 7‘, oW, R: Joung Yumi
Ein Mädchen malt einen Kreis auf den Boden und geht weiter. Nach und nach sammeln sich immer mehr Vorbeikommende in diesem Kreis – gibt es eine Regel, die besagt, dass man sich nur dort aufhalten darf?
In Kooperation mit DOXS RUHR

• GRIP
B 2024, Dokumentarfilm, 16‘, OmeU, dt. eingesprochen, R: Laura De Baudringhien
Ein Jahr nach ihrer Flucht aus der Ukraine nimmt Emilia zum ersten Mal an einem Abenteuercamp in Belgien teil: Zelten, Klettern, Höhlenwanderungen. Der Zusammenhalt in der Gruppe hilft ihr dabei, ihren Ängsten zu begegnen und über sich hinauszuwachsen.
In Kooperation mit doxs! Dokumentarfilme für kinder und jugendliche

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

• CHILDREN OF THE BIRD
HU 2024, Animationsfilm, 11‘, oW, R: Júlia Tudisco
Im Einklang miteinander formen zwei göttliche Wesen seit Beginn der Schöpfung die Welt – bis zur Entstehung der Menschheit. Ein stimmungsvoller, kunstvoll gestalteter Appell für gegenseitigen Respekt und Achtung gegenüber allem Leben.

• WARRIOR HEART
NO 2024, Spielfilm, 17‘, OmeU, dt. eingesprochen, R: Marianne Ulrichsen
Trotz Schmerzen und Niederlagen liebt die zwölfjährige Vilja ihren Sport, das Wrestling. Hier kann sie ihre Gefühle im Zusammenhang mit der Trennung ihrer Eltern verarbeiten.

• HANNAH & DAS KROKODIL
BE 2024, dokumentarischer Animationsfilm, 16‘, OmeU, dt. eingesprochen,
R: Lore Mechelaere
Als Fien herausfindet, dass ihre Schwester Hannah von einem bösartigen Krokodil bedroht wird, schmiedet sie einen Plan. Um Hannah zu retten, muss das Krokodil besiegt werden. Eine altersgerechte Annäherung an das Thema Essstörungen.

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

Die Nachricht einer Freundin versetzt Pati einen Schock: Ein Hacker sendet Nacktfotos von ihr an Menschen aus ihrem Adressbuch. Als der Hacker sich direkt an Pati wendet, fordert er Geld im Gegenzug dafür, dass er die Bilder nicht massenhaft verteilt. In einen psychologischen Kampf verwickelt, sucht Pati Zuflucht hinter ihrem Bildschirm, nur um herauszufinden, dass Tausende andere auf der ganzen Welt auf die gleiche Weise erpresst werden.

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

• RACHID
B 2023, Spielfilm 19‘, OmU, R: Rachida El Garani
Als Rachid, verzweifelt auf Jobsuche, sich als ritueller Schlachter für das Opferfest engagieren lässt, beginnt eine Kettenreaktion aus Notlügen. Seine lebensfrohe Unbedarftheit gerät in Konflikt mit den Erwartungen seiner aus Marokko eingewanderten Eltern und kulturellreligiösen Traditionen.

• GRAVITY
I/MEX 2023, Animationsfilm, 9‘, oW, R: Robotina
Ein Mensch geht gewöhnlichen Tätigkeiten auf ungewöhnliche Weisen nach. Denn die Schwerkraft ist umgedreht und alles wird vom Himmel angezogen.

• LOST IN HELSINKI
D 2024, Dokumentarfilm, 29‘, OmU, R: Sara Fazilat, Antonia Lange
Eine Reise nach New York endet unvermittelt in Helsinki, offenbar aufgrund fehlerhafter Reisedokumente. Die beiden Freundinnen nehmen dies zum Anlass, Erfahrungen von Diskriminierung und Alltagsrassismus.

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

• AUF MEINE WEISE
E 2024, Animationsfilm, 7‘, OmeU, dt. eingespr., R: Chelo Loureiro
Elisa mag Martin, aber er beachtet sie nicht. Um Martin auf sich aufmerksam zu machen, verändert Elisa sich mehr und mehr, legt ihr Lächeln und ihre Brille ab und hört auf zu singen. Aber ist eine Veränderung der richtige Weg?

• LÉONTINE EN VACANCES
F 1910, Stummfilm, 8‘, oW, R: Romeo Bosetti
Das Schulkind Léontine verbringt die Ferien bei Verwandten auf dem Land. Die perfekte Gelegenheit, um einen Streich nach dem nächsten zu spielen!

• LE BATEAU DE LÉONTINE
F 1911, Stummfilm, 5‘, oW, R: Romeo Bosetti
Ein neues Spielzeug-Segelboot, und die Eltern sind nicht zu Hause. Léontine möchte damit möglichst weit segeln und setzt dabei das ganze Haus unter Wasser. Was für eine Freude!

• DAS MÄDCHEN UND DIE RIESIN – ADELINE TANZT KRUMP
D 2024, Dokumentarfilm, 24‘, OFd, R: Agnes Lisa Wegner
Wenn Adeline tanzt, steht die Zeit still. Ihre Arme bewegen sich schnell wie Blitze, sie stampft auf, verzieht ihr Gesicht zu einem stummen, wütenden Schrei. Ihre Bewegungen erinnern abwechselnd an Roboter und Elfen. Adeline tanzt Krump.

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

Der Raub der Gebeine ihrer Vorfahren, die während der Kolonialzeit für rassistische Forschung nach Deutschland gebracht wurden, ist für die tansanischen Familien Mbano und Kayaa bis heute verbunden mit tiefem Schmerz.

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

• WILFRID GORDON MCDONALD PARTRIDGE
AU 2023, Spielfilm, 15‘, OFe, dt. eingesprochen, R: Hattie Archibald
Der sechsjährige Wilfrid und die über 80-jährige Nancy sind beste Freund*innen. Als Nancy eines Tages plötzlich nicht mehr weiß, wer Wilfrid ist, beginnt dieser, dem Kern von Erinnerungen auf den Grund zu gehen. Kann er Nancy damit helfen?

• EINE GITARRE AM MEER
F/CH 2024, Animationsfilm, 31‘, OmeU, dt. eingesprochen, R: Sophie Roze
Eine heimatlose, einsame Wieselfrau hat wenig Erfolg mit dem Verkauf von Krawatten. Als sie im Wald auf einen Igel und ein Wasserschwein trifft, kehrt ihre Lebensfreude zurück. Dabei spielen Träume und die verbindende Kraft von Musik eine wichtige Rolle.

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

• THE CARP AND THE CHILD
F/B, 2024 Animationsfilm, 7‘, oW, R: Morgane Simon, Arnaud Demuynck
Wie angelt man einen Karpfen? Mit viel Geduld und Ruhe. Störenfriede aller Art verhindern jedoch den Erfolg. Der Ausflug wird zu einem besonderen Naturerlebnis und endet mit einer unwahrscheinlichen Freundschaft.

• THE NIGHT TUNNEL
B/F 2024, Animationsfilm, 9‘, oW, R: Annechien Strouven
Nichts zu tun am Strand? Ein tiefes Loch graben geht immer. Dass dieses plötzlich auf die andere Seite der Erde führt, ist eine Überraschung für den Gräber und das Mädchen, das er dort trifft. Gemeinsam graben sie sich bis zum Nordpol und entdecken dort einen magischen Weg zurück nach Hause.

• UMMI UND ZAKI
D 2024, Animationsfilm, 4‘, OFd, R: Daniela Opp
Das kleine Nilpferd Ummi wünscht sich jemanden zum Spielen. Ob die Spinne Zaki dafür geeignet ist? Gemeinsame Abenteuer lassen Ummis Skepsis verschwinden und zeigen, dass Freundschaft auch trotz großer Unterschiede möglich ist.

• KLEIN TUT – DIE SCHILDKRÖTE
DK 2024, Animationsfilm, 7‘, OmeU, dt. eingesprochen, R: Maria Mac Dalland
Einmal zu den Sternen und zurück? Wahr wird dieser Traum für Klein Tut und ihre Katze dank der magischen Kräfte eines Waldelfen. Bei einer zauberhaften Begegnung mit einer alten Schildkröte wird deutlich, wie wichtig es manchmal ist, Pause zu machen.

Alle Vorführungen werden von einer erfahrenen Filmvermittlerin begleitet, teilweise werden auch Filmschaffende anwesend sein. Tickets und Buchung: kinderundjugend@frauenfilmfest.com Preise: Schüler*innen: 3,00 €, Kita-Kinder: 2,00 € / Begleitpersonen: Eintritt frei – Weitere Infos zum Festivalprogramm unter: www.frauenfilmfest.com – Änderungen vorbehalten

Das Filmteam begleitete die langjährige ARD-Journalistin und Bestsellerautorin Gabriele Krone-Schmalz letzten Sommer in ihren Geburtsort Lam im Bayerischen Wald und auf ihrer Vortragsreise durch Deutschland. Videoaufnahmen ihres Ehemannes Lothar Schmalz geben einen direkten Eindruck von der Sowjetunion der Ära Gorbatschow. Erstmalig sind Chansons zu hören, die Frau Krone-Schmalz als junge Frau selbst komponierte und textete. Dabei ist ein sehr persönliches Portrait entstanden über eine ebenso engagierte wie warmherzige Kämpferin für eine offene Gesprächskultur und einen Journalismus, der sich nicht gemein macht mit einer Seite, sondern versucht, beiden Seiten möglichst objektiv gerecht zu werden. Wir haben die Wahl: Wollen wir Frieden in Europa durch einen fairen Interessenausgleich und der Anerkennung der Sicherheitsbedürfnisse aller Seiten, oder riskieren wir eine neue Eiszeit mit der Gefahr eines großen Kriegs in Europa.

Im Anschluss an die Filmvorführung: Diskussion mit Gabriele Krone-Schmalz und Ralf Eger

Reservierung aufgrund begrenzter Plätze empfohlen: ralf-eger@web.de (bitte Anzahl der Plätze angeben) oder Tel: 0176 54441030.

Eintritt frei!

Im Rahmen der Gesprächsreihe „Wie frei ist die Kunst?“ geht es in dieser zweiten Diskussionsrunde darum, wie Veranstaltende den Erwartungen des Publikums begegnen können. Welche Freiheiten gibt es in der Programmgestaltung bzw. welche Sachzwänge und äußeren Einflüsse wirken sich auf diese aus? Darüber sprechen Kölner Philharmonie-Intendant Louwrens Langevoort und Yilmaz Dziewior, Direktor des Museum Ludwig, mit Moderatorin Leonie Reineke. Musikalisch wird ein Bogen von streng konzipierter Avantgarde-Musik (Pierre Boulez „Dérive 1“) über niedrigschwellige Minimal Music (John Adams „Road Movies“) bis hin zu dem 2002 entstandenen Stück „unbreakable line. hinged waist“ von Jennifer Walshe geschlagen.

Weitere Infos: www.koelner-philharmonie.de
Eintritt frei!

Berlin 1942. Erst nach und nach findet die unscheinbare Hilde ihren Platz in der Widerstandsgruppe, die man später die „Rote Kapelle“ nennen wird. Hilde verliebt sich in Hans, blüht auf und ist trotz ständiger Lebensgefahr einen Sommer lang glücklich. Als im Herbst die Mitglieder der Gruppe von der Gestapo verhaftet werden, ist auch die schwangere Hilde dabei. Im Gefängnis entwickelt sie ungeahnte Kräfte. Sie bringt ihren Sohn zur Welt und hält die Erinnerung an ihren geliebten Mann am Leben. „In Liebe, Eure Hilde“ ist die achte gemeinsame Arbeit von Regisseur Andreas Dresen und Drehbuchautorin Laila Stieler. Das Drama basiert auf der wahren Geschichte von Hilde und Hans Coppi, die in Berlin-Plötzensee hingerichtet wurden.

Anschließend Filmgespräch mit Regisseur Andreas Dresen, moderiert von Jattina von Puttkamer (ifs)
Eine Veranstaltung der ifs Internationale Filmschule Köln, im Rahmen des Filmforums NRW e.V. Infos unter 0221-920188-231 oder info@filmschule.de. Eintritt frei!

Film vorab: CREE CODE TALKER
CDN 2016, Cree/engl/meU, 13‘, R: Alexandra Lazarowich

Der Kurzfilm CREE CODE TALKER erinnert an Charles „Checker“ Tomkins, der im Zweiten Weltkrieg für die US-Luftwaffe ein Verschlüsselungssystem für geheime Militärkommunikation auf der Basis der Cree-Sprache entwickelte. Der Dokumentarfilm NAVAJO CODE TALKERS: A JOURNEY OF REMEMBRANCE begleitet sechs Navajo-Veteranen bei ihrer Rückkehr auf die pazifischen Inseln, auf denen sie ein halbes Jahrhundert zuvor die Endphase des Krieges miterlebt hatten.

Im Anschluss: Hintergrundgespräch zur Rolle von Native Americans im Zweiten Weltkrieg mit Jay Howard (aka Ohìdiga Saba Wamni / Mutiger Schwarzer Adler, Nakota / Sioux- Nation, USA/Schweiz) und Manuel Menrath (Schweizer Historiker, Museumsleiter und Autor von Büchern zu Native Americans) Veranstalter: recherche international e.V. in Kooperation mit FilmInitiativ Köln e.V.

Eintritt 7,00 / 5,00 € erm. Tickets: an der Abendkasse

Der Spielfilm zeigt am Beispiel des deutschen Deserteurs Johann, dass die Folgen des Zweiten Weltkriegs selbst in abgelegenen Dörfern Brasiliens noch zu spüren waren. Johann verkauft Medikamente. Er fährt mit einem alten Kleinlaster über Land und wirbt mit einem Film für den Kauf von Aspirin. Unterwegs freundet er sich mit dem Anhalter Ranulpho an, der zu seinem Reise- und Geschäftspartner wird. Das Kriegsgeschehen ist zunächst nur in den Radionachrichten präsent, die über Schlachten in Europa und Angriffe deutscher U-Boote auf brasilianische Schiffe im Atlantik berichten. Doch als auch Brasilien 1942 dem NS-Regime den Krieg erklärt, steht Johann plötzlich vor der Alternative, entweder nach Deutschland abgeschoben zu werden (und im Zweifel gegen alliierte Freunde wie Ranulpho kämpfen zu müssen) oder sich in ein Internierungslager für Deutsche in Brasilien zu begeben.

Veranstalter: recherche international e.V. in Kooperation mit: Köln-Rio – Städtepartnerschaftsverein e.V.; Informationsstelle Lateinamerika – ila, Bonn, FilmInitiativ Köln e.V.
Eintritt 7,00 / 5,00 € erm. Tickets: an der Abendkasse